Code cleanup, translation and minor fixes.

SeekTransformModule/SeekTransformModule.py

@@ -488,14 +488,14 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
                     
                     dicomUIDs = volumeNode.GetAttribute("DICOM.instanceUIDs")
                     if not dicomUIDs:
-                        print("❌ To je NRRD volume!")
+                        print("❌ This is an NRRD volume!")
                         continue  # Preskoči, če ni DICOM volume
                     
                     if volumeNode and volumeNode.IsA("vtkMRMLScalarVolumeNode"):
-                        print(f"✔️ Najden volume: {volumeNode.GetName()} (ID: {volumeItem})")
+                        print(f"✔️ Found volume: {volumeNode.GetName()} (ID: {volumeItem})")
                 
                     if not volumeNode or not volumeNode.IsA("vtkMRMLScalarVolumeNode"):
-                        print("ne najdem volumeNode")
+                        print("Can't find volumeNode")
                         continue  # Preskoči, če ni veljaven volume
 
                     # Preveri, če volume ima StorageNode (drugače `.GetFileName()` vrže napako)
@@ -503,7 +503,7 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
                     
                     
                     if not storageNode:
-                        print("ne najdem storageNode")
+                        print("Can't find storageNode")
                         continue  # Preskoči, če volume nima shranjenih DICOM podatkov
                     volumeName = volumeNode.GetName()
                     #print(volumeName)
@@ -523,7 +523,7 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
                     #print(f"Volume {volumeNode.GetName()} - Dimenzije: {dimensions}, Spacing: {spacing}")
 
                     if modality != "CT":
-                        print("Ni CT slika")
+                        print("Not a CT")
                         continue  # Preskoči, če ni CT
 
                     
@@ -561,14 +561,14 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
                 ct_points = [centroid for centroid, _ in volume_points_dict[("CT", ct_volume_name)]]
 
                 if len(ct_points) < 3:
-                    print(f"CT volumen {ct_volume_name} nima dovolj točk za registracijo.")
+                    print(f"CT volume {ct_volume_name} doesn't have enough points for registration.")
                 else:
                     for cbct_volume_name in cbct_list:
                         cbct_points = [centroid for centroid, _ in volume_points_dict[("CBCT", cbct_volume_name)]]
 
                         print(f"\nProcessing CBCT Volume: {cbct_volume_name}")
                         if len(cbct_points) < 3:
-                            print(f"CBCT Volume '{cbct_volume_name}' nima dovolj točk za registracijo.")
+                            print(f"CBCT Volume '{cbct_volume_name}' doesn't have enough points for registration.")
                             continue
 
                         # Shranjevanje razdalj
@@ -619,7 +619,7 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
 
                         if applyScaling:
                             scaling_factors = compute_optimal_scaling_per_axis(cbct_points, ct_points)
-                            print("Skalirni faktorji: ", scaling_factors)
+                            print("Scaling factors: ", scaling_factors)
                             cbct_points = compute_scaling(cbct_points, scaling_factors)
 
                         if applyRotation:
@@ -648,15 +648,16 @@ class MyTransformModuleLogic(ScriptedLoadableModuleLogic):
                         cbct_volume_node.SetAndObserveTransformNodeID(transform_node.GetID())
 
                         # Uporabi transformacijo na volumnu (fizična aplikacija)
-                        slicer.vtkSlicerTransformLogic().hardenTransform(cbct_volume_node)
-                        print("Transform uspešen na", cbct_volume_name)
+                        slicer.vtkSlicerTransformLogic().hardenTransform(cbct_volume_node) #aplicira transformacijo na volumnu
+                        slicer.mrmlScene.RemoveNode(transform_node) # Odstrani transformacijo iz scene
+                        print("Transform successful on ", cbct_volume_name)
 
             else:
-                print(f"Study {studyItem} nima ustreznih CBCT in CT volumnov.")
+                print(f"Study {studyItem} doesn't have any appropriate CT or CBCT volumes.")
 
         # Izpis globalne statistike
-        print("Razdalje med CT in CBCTji: ", ctcbct_distance)
-        print("Razdalje med markerji: ", prostate_size_est)
+        print("Distances between CT & CBCT markers: ", ctcbct_distance)
+        print("Distances between pairs of markers for each volume: ", prostate_size_est)
         
         if(writefilecheck):
             # Define the file path for the CSV file